年末にお友達との別れ際に「良い年を!」という挨拶を交わします。 ただし、この表現が年末の挨拶として本当にあっているのか、考えたことがない。
だから、正確には「良いお年を」という言葉はどのタイミングで、どのような意味で使うべきなのでしょうか?別れ際に言っていいのか?
この機会に、年末の挨拶で頻繁に使われる「良い年を」というフレーズの正確な使用法について調査してみました。
「良いお年を」は年末の挨拶?年始の挨拶?
まずは、「良い一年を」という言葉の意味について思い出してみることから始めましょう。
日本では古いから、12月31日の大晦日を前にして、一年の終わりを飾るかのように様々な準備を習慣にすることがあります。ことがたくさん残っています。
過去には、日用品を「つけ」で購入し、年末に一括で支払うという習慣がより一般的でした。
庶民にとって、年末の支払いが可能かどうかは大きな不安事項ですが、それを一旦負担すると、一年間の汚れや不快なことを払うために、家の隅々まで問題なく掃除する風習ありました。
全ての年末の義務を果たした後は、家族が集まって年越しそばを食べ、過ぎ去った一年の平安を祝い、新しい健康と平穏を願いながら年を越すのが一般的でしたこれらの行動、「良いお年を」というご挨拶が年末の時期に相応しい意味を持つようになったのです。
“良い一年を”という表現は、年末に迫った数々の課題を前提にし、「大晦日までの諸々の困難を共に乗り越え、協力し合いましょう」という意図や、「順調に幕を閉じ、新たな年を迎えることができるよう祈念しています」といった願望を含むように用いられてまいりました。
時間の経過とともに、この表現はただ「良い年を」という言葉に簡略化されてきたようです。
ということは、大晦日である12月31日には、「良いお年を」は使えないということになりますね。
そして、新しい年が始まってから「良い年を」と言うのも間違っています。
そこで、「良いお年を」という挨拶は、12月の20日くらいから30日の間使うものだと思ってください。
12月31日になったら、どんな挨拶をしたら最高というと、「来年もよろしくね」と言うのがいいですね。
喪中の人には「良いお年を」と言うのは、間違いじゃないけど、あまり合っていません。そんなときも、「来年もよろしくね」と言ったほうがいいと思います。
「良いお年を」を使った挨拶の例
「よいお年を」というフレーズを含み、年末の挨拶の例文をいくつか挙げてみます。
- お世話になりました一年間、本当にありがとうございました。よいお年をお迎えください。
- 今年も残りわずかですね。大変な一年ですが、よいお年を迎えられますように。
- 一年間のご厚意に心より感謝申し上げます。良いお年をお過ごしください。
- 今年一年、大変お世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします。
- 寒さが厳しくなりましたが、ご自愛ください。良いお年をお迎えしますように。
これらの例文は、ビジネスの場面や友人、友人に向けて使うことができ、年末の気持ちを伝えるにふさわしい表現です。
なんだか、ちょっと年賀状の一文の様ですね。
年賀状は新しい年になってからの挨拶ですから「良いお年を」は使わないようにしましょう。
まとめ
「良いお年を」というフレーズは、「良いお年をお迎えください」という言葉が省略された形で、大晦日を問題なく迎えられるよう願いを込めた挨拶として用いられます。
そのため、この表現は12月31日が来る前に使うのが一般的です。
12月31日が来たら、「新年も引き続きお世話になります」などの挨拶をするといいでしょう。